北方有佳人绝世而独立的释义 北方有佳人绝世而独立现代意思

正文目录
1、北方有佳人绝世而独立的释义
2、北方有佳人绝世而独立出自哪首诗
3、北方有佳人绝世而独立现代意思

今天小编百里如花分享的教育经验：北方有佳人绝世而独立的意思,北方有佳人绝世而独立的释义,北方有佳人绝世而独立出自哪首诗,北方有佳人绝世而独立现代意思，欢迎阅读。

北方有佳人绝世而独立的释义

1、北方有佳人绝世而独立翻译：北方有位美丽姑娘，独立世俗之外。

2、此诗歌出自两汉李延年的《李延年歌》。

3、原文：

北方有佳人，绝世而独立。

一顾倾人城，再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国？佳人难再得。

4、译文：

北国有一位美人，姿容简直是举世无双，她娴雅之性超俗而出众，不屑与众女为伍，无人知己而独立。她看守城的将士一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！

北方有佳人绝世而独立出自哪首诗

“北方有佳人”说的是既得武帝宠幸而又令他至死不忘的李夫人。之所以这样说，有件小事很能说明问题，李夫人死后，武帝“图画其形于甘泉宫”( 《汉书》)，找人画了李夫人的像挂在甘泉宫里。后宫有着众多鲜活美女，却偏偏每日观看亡者的画像，足以说明一 切。 并且，甘泉宫是武帝避暑的地方， 是静养的场所。人在最安静时想念的东西，定然是心里最牵挂的东西。武帝在如此休闲的去处悬挂李夫人的画像，不能不说其情之切切。

李夫人真名叫什么，史书没有记载。她没有当过皇后，只是在武帝死后(李夫人死在武帝之前)，大臣霍光“缘上雅意”(《书》)，按照汉武帝生前的意愿，追认她为孝武皇后。孝武本是武帝死后的谥号，一样用在了李夫人身上，也足见武帝对她的宠爱，也足见这种宠爱在当时是有目共睹的。

李夫人的职业是倡优，《史记》 中说“协律者，故倡也”，也就是古代从事音乐歌舞的艺人，相当于现在文艺圈的那帮人。李夫人的哥哥李延年“性知音，善歌舞”(《书》)，多才多艺，能歌善舞，在汉武帝宫中唱戏，属于皇家乐队成员，很得武帝喜爱。李延年也确实有些真本事，“每为新声变曲，闻者莫不感动”(《汉书》) ，技艺姆熟，造诣颇高，感染力极强。

《北方有佳人》这个曲子，可以说是李延年专门为其妹妹量身定做的。之所以做这个曲子，就是要专门唱给武帝听，好引起武帝注意，达到其妹得宠的目的。要说这个李延年，在这上面也是颇费了一番心思的， 把清了汉武帝的脉，知道他好这口，故意作个佳人的曲子，让他闻其声、听其意、动其心，进而见其人。此招果然凑效，说来也巧，其时正是汉武帝在卫子夫死后，未得钩弋夫人之前，可以说是处在情感上的一个真空期， 也是情感上的饥渴期，期间虽也有诸如王夫人等人得宠，不过都是昙花一现(这点估计李延年也注意到了)。所以武帝听说有如此佳人，自然精神为之抖撒，坚决不能错过，武帝见李夫人绝美如天仙，舞艺超群，一下子就把汉武帝给迷住了。从此武帝对李夫人宠爱有加，不离左右。

北国有一位美人，姿容简直是举世无双，她娴雅之性超俗而出众，不屑与众女为伍，无人知己而独立。她看守城的将士一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡。

开首两句“北方有佳人，绝世而独立。”对“佳人”的夸赞开门见山，一无渲染铺垫。但其意蕴，却非同凡俗。南国秀丽，其佳人多杏目柳腰、清艳妩媚；北国苍莽，其仕女多雪肤冰姿、妆淡情深。此歌以“北方”二字领起，开笔就给所歌佳人，带来了一种与南方迥异的晶莹素洁的风神。北方的佳人何止千万，而此歌所瞩意的，则是万千佳人中“绝世独立”的一人而已，“绝世”夸其姿容出落之美，简直是并世无双；“独立”状其幽静娴雅之性，更见得超俗而出众。将所咏美女赞为冠绝当代而独此一人。

三四句“一顾倾人城，再顾倾人国。”其美貌的程度竟至看她一眼城邦就会倾覆，再看她一眼国家就会沦亡，“美女亡国”之说最早见于《诗经·大雅·瞻卬》。此后，“倾城”“倾国”就成了绝色美女的代名词。在《李延年歌》里，诗人极尽夸张之能事，危言耸听，但绝不是以此来昭示君王，求鉴前史，而是反其意而用之，以其具有倾城倾国的巨大魅力来极言佳人之美，达到引动君王思美之心的目的。李延年歌咏的佳人是自己的胞妹，无论是出于对胞妹的深爱之情而望她有个辉煌的前途，还是出于利己之心而进献胞妹，其诗中表现出的赞美都是热切的。

李延年歌

朝代：两汉

作者：李延年

原文：

北方有佳人。绝世而独立。

一顾倾人城。再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国。佳人难再得。

译文

北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；

她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。

纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！

北方有佳人绝世而独立现代意思

说起来，汉武帝算得上是一个薄情寡义之人。他后宫里的嫔妃，命运都不太好。比如陈阿娇、卫子夫还有钩弋夫人，她们或被打入冷宫抑郁而死，或为自证清白自杀而死。最惨的是钩弋夫人，竟因为儿子被选为太子，年纪轻轻被赐死。不过，汉武帝的另一个嫔妃李夫人，却得到了汉武帝一生挚爱，念念不忘。这是怎么回事呢？

（李夫人剧照）

李夫人是倡家出身，家中世代以歌舞谋生，因此人人能歌善舞。

李夫人能遇到汉武帝，两个人起了作用：一个是她的哥哥李延年，还一个就是汉武帝的姐姐平阳公主。

当年，李延年因触犯了汉律，被施以宫刑，然后罚入宫中替皇帝养狗。

不过，李延年凭着对音乐精湛的技艺，还有他的翩翩风度，很快就得到了汉武帝的宠爱。从此告别了养狗生涯，摇身一变，成了汉武帝身边最得宠的音乐人。

有一次，李延年写了一首新歌《佳人曲》，他且歌且舞，唱给汉武帝听。

李延年的动情演绎，让汉武帝听得颇为痴迷。歌声停了很久，汉武帝才惆怅地说：“这世上真有这样的美人吗？”

一心想巴结汉武帝的平阳公主，立刻向汉武帝推荐了李延年的妹妹李氏，并称她不光倾国绝色，还能歌善舞。

于是，汉武帝召见了李氏。一见，果然如平阳公主所言，心里非常高兴。

要知道，当时陈阿娇已在长乐宫去世，而卫子夫也年老色衰。后宫中，能让汉武帝喜欢的几乎没有。所以李氏被纳入后宫，并封为夫人。

李夫人不光年轻貌美，且温柔聪慧，很能慰藉操劳国事的汉武帝，因此得到了汉武帝的专宠。

（汉武帝剧照 ）

有一次，汉武帝觉得头痒，看到李夫人头上正好插着一枝白玉簪，于是顺手拿来搔头。这本是夫妻二人之间亲密的行为，结果被宫里人知道后，纷纷也仿效李夫人在头上插玉簪。结果，这事传到了宫外，很快，在头上插玉簪的打扮，成了一股流行风。

过了两年，得宠的李夫人为汉武帝生下了皇五子刘髆，愈发得宠了。

李延年也跟着沾李夫人的光，被封为协律都尉，从此告别了卑贱的身份。

然而，由于古代医疗条件不好。李夫人在生子之后，却得了重病。

尽管汉武帝多方医治，但还是药石无灵，李夫人的病情越来越重。

惆怅的汉武帝，数次去探望李夫人，都被她以“担心病气污了皇帝的身子”为由，拒绝了。

眼看着李夫人不久于人世，汉武帝再也按捺不住悲痛之情，不顾宫女的劝阻，直接进了李夫人的卧室。

只见李夫人卧于床上，却始终以被蒙面，无论汉武帝如何劝说，死活就是不肯和他见上一面。只是一味辞谢他对自己的恩宠，并希望他能善待她的兄弟和儿子。

看不到李夫人的样子，让汉武帝愈发渴望能见她一面。所以汉武帝承诺，只要李夫人能让他见一面，不光许以千金，还给她的兄弟加官进爵。

但纵是如此，李夫人还是婉拒了，她说，给不给兄弟授予官位，都在于陛下，而不在我和陛下是否见面。

汉武帝还执意要和李夫人见面，李夫人却只是面壁流泪不言语。

汉武帝因此很不高兴地离去了。

待汉武帝走后，李夫人的姐姐便发起了牢骚，说，你真的那么痛恨陛下吗？你要是真想为你兄弟求得官职，就该和他见上一面。

李夫人流着泪说，我就是为了能为兄弟求得职位，才会死活不与陛下相见的。我本是个出身低微的人，凭着美色得到陛下眷顾。如今我容颜憔悴，模样难看。如果给他看到了，必定会破坏掉我在他心里的形象。到那时候，他只会对我产生厌恶，又怎么会安置我的兄弟呢？

（汉昭帝剧照 ）

很快，李夫人便病逝了。

由于没能见上最后一面，汉武帝颇为遗憾。于是，以王太后的葬礼规格，厚葬了李夫人。

对李夫人所生的刘髆，不仅封为昌邑王，还特别善待他。

至于李夫人的兄弟，也被加官进爵，一时荣耀无比。

尽管如此，汉武帝还是非常思念李夫人。

有一次，汉武帝在梦中依稀看到李夫人，但怎么都看不真切。醒来后，汉武帝想到至死都未能见上她一面，心有不甘。于是召来方士招魂，想要圆了自己的愿望。

结果方士让他坐在帷帐中，在摇曳的烛光中，隐隐在帷帐后面出现了李夫人的身影，然而只是站立了一会儿，便又施然而去。

碍于不能进前，汉武帝只看到了个模糊的影子，依然难解思念之情。在万分悲痛中，他写下了“是邪？非邪？立而望之，偏何姗姗其来迟”的诗句。

汉武帝去世后，年幼的汉昭帝刘弗陵继承了帝位。

当时辅佐刘弗陵的大臣霍光，在操持汉武帝葬礼时，遵从汉武帝的心愿，让李夫人随他一同葬入茂陵。并追封李夫人为孝武皇后，并配享太庙享受祭祀。

李夫人之所以能生前倍受宠爱，死后备享哀荣，一方面是她死在最美的年纪；另一方面，正是她坚持病后不见汉武帝的睿智，给汉武帝留下了美好的印象。

只能说李夫人的确是个很聪明的女子，不是吗？

（参考史料：《汉书》《拾遗记》）

姿容简直是举世无双，她娴雅之性超俗而出众，不屑与众女为伍，无人知己而独立。

出自汉代宫廷音乐家李延年创作的小诗《李延年歌》，意思是：北国有一位美人，姿容简直是举世无双，她娴雅之性超俗而出众，不屑与众女为伍，无人知己而独立。

原文为：

北方有佳人，绝世而独立。

一顾倾人城，再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国？佳人难再得。

译文：

北国有一位美人，姿容简直是举世无双，她娴雅之性超俗而出众，不屑与众女为伍，无人知己而独立。

她只要对守城士卒瞧上一眼，便可令城垣失守；倘若再对君王秋波那么一转，国家就要遭受灭亡的灾祸。

但纵然是倾城、倾国，也不要失去获得佳人的良机——美好的佳人，毕竟是世所难逢、不可再得的啊！

扩展资料

创作背景：

《李延年歌》被郭茂倩《乐府诗集》收入《杂歌谣辞》。根据《汉书·外戚传上》记载：在一次宫廷宴会上，李延年献舞时唱了这首诗。汉武帝听后不禁感叹道：世间哪有这样的佳人呢？汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。从此，李延年之妹成了汉武帝的宠姬李夫人。

作者简介：

李延年，西汉音乐家，生年不详，前112年春天为武帝所用。汉武帝宠妃李夫人的哥哥。李家世代为倡，李延年与其妹李夫人皆出自倡门，能歌善舞，容貌喜人。

李延年对后世音律作词起着深刻的影响。礼教不分家，他的音乐著述无一不为了封建王朝的统治。在文化上，他的代表作《佳人曲》对五言诗起着一个开端的作用 。

参考资料来源：

以上就是"百里如花"为大家介绍的北方有佳人绝世而独立的意思,的相关信息，想了解更多"北方有佳人绝世而独立出自哪首诗 北方有佳人绝世而独立现代意思"相关知识，请收 藏经验之家。